Chystá sa... november

Viete ako som vravela, že si budem knihy naozaj vyberať a nebudem si ich brať toľko, aby som mohla čítať aj svoje a anglické knihy? Tak vydavateľstvá mi to vôbec, ale vôbec neuľahčujú...

Eleanor a Park (Rainbow Rowell)
Yoli, 4.11
Obaja majú šestnásť, sú spolužiaci a sú úplne iní ako ostatní.
Eleanor
Červenovláska z chudobnej rodiny. V jednej izbe sa tlačí so štyrmi súrodencami. S nevlastným otcom sa neznáša pre jeho násilnícke sklony. V škole je nová a nepatrí k obľúbencom – nenosí značkové oblečenie, lebo jej rodičia na to nemajú, nie je štíhla ako spolužiačky a na jej vtipných hláškach sa nikto nesmeje.
Park
Jeho rodina netrpí núdzou, ale Park nemá rád sám seba. Chýbajú mu svaly bejzbalistu, výška basketbalistu a sebavedomie amerického tínedžera z nebraskej Omahy. Parkovu matku si totiž otec priviedol z Kórey a syn zdedil jej ázijské črty. A tak si najradšej číta komiksy, počúva obľúbenú hudbu a v školskom autobuse sedí sám.
Až kým jedného dňa nenastúpi istá červenovláska a nikto – okrem neho – ju k sebe nepustí sadnúť.
Eleanor a Park nie sú hlúpi a vedia, že prvá láska takmer nikdy nevydrží. Sú však aj dosť zúfalí a dosť odvážni, a tak to spolu skúsia...

Táto kniha ma zaujala už dávnejšie a určite si ju chcem prečítať. Navyše je vraj Rainbow skvelá. Hoci čo sa mňa týka, viac sa teším na Fangirl.

TAG: 7 smrteľných hriechov knihomoľa

Do tohoto TAGU ma nominovala Anet a nakoľko ma zaujal, tak som sa rozhodla spraviť.

1. CHAMTIVOSŤ
Akú najdrahšiu a najlacnejšiu knihu doma máš?
Najdrahšia je asi Harry Potter a filmové čary, ktoré som ale nekupovala, ale podarilo sa mi vymeniť ju za dve iné knihy. Najlepší obchod môjho života :D
A najlacnejšia je asi kniha Koberčania od Pratchetta, ktorú som v Priore našla za euro.

Knižná predpoveď - november

Toto meme je výtvorom Catty.

A o čo vlastne ide? Nuž, v jednoduchosti o zverejnenie knižných plánov na nasledujúci mesiac - teda o predpoveď toho, čo sa chystám čítať, na aké knihy môžete čakať recenzie, či plánujem nejakú súťaž, ktoré knihy by mi mali doraziť, proste všetko, čo v súvislosti s knihami plánujem zrealizovať.

Stenčovanie kôpky kníh, ktoré čakajú na poličke:
No.. momentálne tu mám oba diely Věku X od Richelle Mead, pričom druhý diel je recenzák a Dievča zo 6E. Taktiež tu mám požičanú novelu Percyho Jacksona v angličtine, ku ktorej by som sa už rada dostala.

Rozširovanie zbierky kníh alebo Poličky sú plné na prasknutie:
Čo sa týka nákupov, tak za dva týždne je Bibliotéka, kde sa hádam už konečne dostanem, takže určite toho veľa pomíňam, ale čo si kúpim netuším :)
Z recenzákov by mal prísť tretí diel Nočných bežcov, Elusion, Nevítaných, autobiografiu Benedicta Cumberbatcha, Eleanor a Park, Hnev a možno si vypýtam aj Hrej férově. Alebo to ešte počká.
A asi sa ešte niečo nájde...

Recenzie a ostatné príspevky:

Samozrejme, že sa dočkáte recenzií na knihy, ktoré čítať budem. Potom niekedy bude Chystá sa..., Mesačnú chvastačka, Hitparáda kníh, report z Bibliotéky, ak tam teda pôjdem, možno nejaké Filmové či Seriálové tipy a rozhovor s Lauren Kate a možno aj nejaké ďalšie. Keď sa mi bude chcieť. V poslednej dobe sa mi toho totiž moc nechce. A jedna poviedka. Na tej teraz pracujem.

Súťaže:

Za pár dní blog oslávi dva roky (ako rýchlo to ušlo :D) a samozrejme bude veľká súťaž.

Takže by som sa mala prebudiť a pozháňať nejaké ceny, že.

Papierové mestá (John Green)

Originálny názov - Paper towns
Vydavateľstvo - Yoli
Rok vydania - 2014
Väzba - paperback
Počet strán - 296

Anotácia

Margo Rothová-Spiegelmanová. Jej bláznivé dobrodružstvá sa zakaždým prehnali školou ako letná búrka: na gitare ju naučil hrať nejaký starký v polorozpadnutom dome v mississippskom Hot Coffee. Tri dni kočovala s cirkusantmi, lebo ich presvedčila, že by z nej mohla byť artistka. Na koncert The Mallionaires v St. Louis sa dostala tak, že sa vydávala za basgitaristovu frajerku, a keď ten s ňou naozaj chcel chodiť, poslala ho kadeľahšie. Jej najneuveriteľnejšie príhody sa vždy ukázali ako skutočné!

Tak do tejto dobrodružnej duše sa beznádejne zamiloval Quentin-Kvéčko Jacobsen, trochu zakríknutý chlapec z dobrej rodiny. Keď mu pojašená maturantka jednej noci vlezie do izby prezlečená za nindžu a odhodlaná vykonať jedenásť bodov neľútostnej pomsty nevernému frajerovi a bývalým kamarátom, Kvéčko neodmietne. To, čo povystrájajú, Quentina rovnako nadchne ako vyľaká. Lenže na druhý deň je Margo preč a zanechá po sebe len indície určené práve jemu. Vydáva sa teda na cestu plnú odbočiek, a čím bližšie je k cieľu, tým lepšie spoznáva skutočnú tvár priateľky – a možno aj svoju vlastnú.

Obálka

Keď som zistila, že táto kniha vyjde, tak som dúfala, že bude táto obálka. Originál je totiž fakt krásny. Ale keď bola zverejnená slovenská verzia, tak som až taká nadšená nebola. Predsa len je rozdiel medzi našou a touto. Absolútne sa mi nepáči font písma, nehodí sa tam (iba preto, že je na paperbacku k Hviezdam, kde sa hodí ešte neznamená, že automaticky musel byť aj tu). Taktiež naživo špendlík nie je dostatočne ostrý (myslím fotku, vypadá trochu rozmazane.

Takže vlastne ani tá obálka sa mi nepáči naživo moc. Na obrázku je lepšia.

Dotazník - I NEED YOUR HELP

Ahojte. Takže píšem jednu poviedku a potrebovala by som pomoc s jednou otázkou, ku ktorej potrebujem nejaké odpovede.
Chápem, že je to riadne náročná otázka, takže aby ste z potrápenia mozgových buniek aj niečo mali, tak môžete mať 1-5 vstupov do veľkej narodeninovej súťaže, ktorá bude o dva týždne. Vstupy budem dávať podľa toho, ako sa mi bude odpoveď páčiť.

DOTAZNÍK

2. Príbeh ktoréhokoľvek predmetu v mojej izbe

A je tu druhá úloha tejto výzvy. Môj prvý článok (s ktorým som vážne spokojná), nájdete na tomto mieste. Teraz je téma Príbeh ktoréhokoľvek predmetu v mojej izbe. Tu som dlho rozmýšľala, čoho príbeh napíšem. Nakoniec ma napadol príbeh mojich slúchadiel. Tak si to... užite? Bolo to rozhodne zaujímavé písanie. Ale bavilo ma to.

Utorky s Morriem (Mitch Albom)

Originálny názov - Tuesdays with Morrie
Vydavateľstvo - Tatran
Rok vydania - 2011
Väzba - hardcover
Počet strán - 151

Anotácia

Možno to bol starý otec, učiteľ alebo kolega. Niekto starší, trpezlivejší a múdrejší, kto vás chápal, keď ste boli mladí a hľadali svoju cestu, pomohol vám vidieť svet z iného uhla a radil vám, ako žiť. Pre Mitcha Alboma bol takou osobou Morrie Schwarts, profesor, ktorého spoznal na univerzite pred dvadsiatimi rokmi. Možno ste aj vy, podobne ako Mitch, na ceste životom stratili stopu svojho učiteľa a svet sa vám zrazu zdal chladný. Nechceli by ste ho znova stretnúť, položiť mu dôležité otázky, ktoré vás ešte vždy trápia, vypočuť si múdre slová ako kedysi, keď ste boli mladší a menej uponáhľaní?

Mitch Albom dostal svoju druhú šancu. Znovuobjavil Morrieho v posledných mesiacoch jeho života. Morrie vedel, že zomiera, a preto sa každý utorok stretával s Mitchom vo svojej pracovni ako kedysi na univerzite. Ich obnovený vzťah sa premenil na posledný „semester“ a prednáškami o živote.

Utorky s Morriem sú čarovnou kronikou času, ktorý spolu strávili, Mitch sa v nej delí so svetom o Morrieho a jeho dary. Inteligentne a zrozumiteľne napísaná kniha je plná múdrosti, láskyplne zachytáva jednoduchosť ukrytú zložitosťou života.

Obálka je taká príjemná, naozaj sa mi páči.

Bohovia Olympu - Znamenie Atény (Rick Riordan)

Originálny názov - The Mark of Athena
Séria - Bohovia Olympu
Diel - 3/5
Vydavateľstvo - Fragment
Rok vydania - 2014
Väzba - hardcover
Počet strán - 536

Anotácia

Chystá sa veľké stretnutie gréckych a rímskych polobohov. Posádka z Tábora polokrvných vyráža po mori na vojnovom korábe Argo do Tábora Jupiter. Ich plány však naruší proroctvo sedmy, ktoré sa začína napĺňať. Skupina hrdinov sa preto musí vydať do rodiska antických bohov, krajiny Mare Nostrum. Podarí sa im nájsť tajomné znamenie bohyne Atény, ktoré im v boji proti zlu pomôže? Gaiy, sila mocnejšia než všetci bohovia sa ďalej prebúdza a ohrozuje budúcnosť civilizácie. Čas sa kráti a posádka Arga sa musí vydať do boja za záchranu ľudstva...

Obálka

Fantastické odtiene modrej. Ale inak ma nejako neuchvátila. 

Nepodstatné. Dôležitý je dej :D

Džínsový denník 4 (Zuzka Šulajová)

Séria - Džínsový denník
Vydavateľstvo - Slovenský spisovateľ
Rok vydania - 2014
Väzba - hardcover
Počet strán - 368

Anotácia

Paula na vysokej škole!

Napriek tomu, že Paula nezvratne dospieva, svojho denníka sa nevzdáva a sprevádza ju aj ďalšími piatimi rokmi štúdia.

Paule je sprvoti trošku smutno za bývalými spolužiakmi, hoci s niektorými zostáva v kontakte. Na začiatku prvého semestra jej však mama povie, že vysoká škola jej zmení život takisto ako stredná. Má pravdu? A budú to mať na svedomí noví spolužiaci? Staré lásky, ktoré nehrdzavejú? Lukášovi kamaráti z Anglicka, ktorí sa dovalia na Slovensko? Prichádza vek vhodný na životné rozhodnutia - vloží niekto hlavu do chomúta?

Toto všetko a ešte oveľa viac nájdete v Paulinom denníku číslo štyri.

Obálka je naozaj pekná, ale málo modrá, málo džínsová. Neladí mi k ostatným. 

Doctor Who: Závoj smútku (Tommy Donbavand)

Originálny názov - Doctor Who: Shroud of Sorrow
Edícia - Doctor Who
Vydavateľstvo - Jota
Rok vydania - 2014
Väzba - hardcover
Počet strán - 256

Anotácia

Britský kultovní seriál Doctor Who se zapsal do Guinessovy knihy rekordů jako nejdéle vysílaný televizní sci-fi seriál. Dočkal se uvedení na českých obrazovkách a nyní přichází v knižní podobě.

Vydejte se na neopakovatelnou cestu časoprostorem spolu s tajemným humanoidním mimozemšťanem, který si říká Doktor. Závoj smutku nás přenáší do dob dávno minulých – je 23. listopad 1963, den po atentátu na Johna F. Kennedyho. Tváře mrtvých se noří odevšad, začínají mluvit a křičet… a derou se do našeho světa. Dokáže se Doktor ponořit do svého smutku, aby zachránil lidstvo?

Obálka

Konštruktívneho názoru sa odo mňa teraz asi nedočkáte. Je na nej Matt. Logo Doctora. Logo BBC. Clara. A spomínala som už Matta? Ja proste nie som náročná. 

Jen si troufni (Katie McGarry)

Originálny názov - Dare you to
Séria - Prekroč svůj stín
Diel - druhý
Vydavateľstvo - CooBoo
Rok vydania - 2014
Väzba - hardcover
Počet strán - 400

Anotácia

Kdyby někdo znal celou pravdu o Beth Riskové a jejím životě, okamžitě by poslal její matku do vězení a sedmnáctiletou Beth bůhvíkam. Takže chrání mámu za každou cenu. Dokud se na scéně neobjeví její strýc a přinutí Beth si vybrat mezi máminou svobodou a svým vlastním štěstím. Beth se musí nastěhovat k němu, žít s ním a jeho ženou, která ji nenávidí, a chodit do školy, kde jí nerozumí. Ani trochu. Snad kromě jednoho kluka…

Ryan Stone patří mezi zlatou mládež. Populární hráč baseballu a hvězda místního týmu má však tajemství, které nesmí nikomu prozradit. Ani kamarádům, se kterými sdílí všechno včetně hecování a výzev. Která z nich je nejšílenější? Pozvat na rande Skejťačku, která by o něj nezavadila ani pohledem.

Z výzvy se ale stane přitažlivost, kterou Ryan ani Beth nečekali. Najednou kluk s bezchybnou pověstí riskuje své sny a život pro holku, co miluje. A holka, která k sobě nikoho nepustí blíž než na pět metrů, si to najednou troufne.

Obálka

Úprimne, na tej knihe je asi to najlepšie. Niežeby som mala v obľube obálky takéhoto typu, ale tu sa mi páči farebné prevedenie a font písma. Ale ten chalan mi je nesympatický. 

Filmové tipy 7

Moje meme

Informácie sú z CSFD.

Charlie a továreň na čokoládu (Charlie and the Chocolate Factory)
Fantasy / Dobrodružný / Komédia / Rodinný
USA / Velká Británie, 2005, 106 min
Hrajú: Freddie Highmore, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, James Fox, David Kelly,Christopher Lee, Deep Roy, Jordan Fry, Phillip Wiegratz, Missi Pyle, Noah Taylor,AnnaSophia Robb, Danny Elfman, Franziska Troegner, Garrick Hagon, Adam Godley, Nitin Ganatra, Eileen Essell, Shelley Conn, Geoffrey Holder, Todd Boyce, Roger Frost, Julia Winter

Charlie Bucket je malý chlapec, pochádzajúci z celkom zbedačenej rodiny, býva na okraji mesta hneď vedľa obrovskej továrne na čokoládu. Charlie miluje čokoládu, aj keď dostáva čokoládový bombón len raz do roka. Jedného dňa však vyhrá aj s ďalšími štyrmi deťmi cestu po fantastickej čokoládovej továrni, ktorú vlastní excentrický Willy Wonka a jeho nemenej zaujímaví zamestnanci.

Hrejivá výzva - Miesto, ktoré milujem

Tak som sa rozhodla tiež zapojiť do tejto výzvy. Písanie ma baví, hoci mi to nejde až tak, ako by som chcela, ale tak skúšať môžem, že. A už som dlho nepísala, najvyšší čas (znova) začať). Hlavne to berte s rezervou :)
Všetky informácie o projekte nájdete na tomto mieste.

Ako prvá téma je Miesto, ktoré milujem. Obávam sa, že to bude presne také egoistické, ako si myslím. A možno nie. To nechám na vašom uvážení.
Na druhej strane by bola druhá možnosť posteľ. A o tej som naozaj nevedela, čo písať :D
Takže uhm... užite si to?
Každopádne by som ocenila váš názor.

Příchod tmy (Lynn Flewelling)

Originálny názov - Stalking Darkness  
Séria - Noční běžci  
Diel - 2/7  
Vydavateľstvo - Fantom print
Rok vydania - 2011
Väzba - hardcover  
Počet strán - 416

Anotácia

Seregil z Rhíminee, muž s tajemnou minulostí, už naučil Aleka z Kerry všechna největší tajemství svého řemesla. Jako zloději a špehové společně plní drobné i nebezpečné úkoly. Jejich životy jsou neustále v ohrožení, ale současně obklopeny aurou magie, přátelství a důvěry.

Avšak nyní, když se Skala připravuje na válku s Plenimarem, jsou Seregil, Alek a Micum povoláni čarodějem Nysanderem, aby čelili nejtěžší zkoušce věrnosti, se smrtícím vědomím, že pokud selžou, vládu zla nad celým světem už nic nedokáže zastavit.

Brzy jsou vrženi do nelítostné bitvy, ve které i smrt může být toužebným vysvobozením, ve které je už ani sama magie nemusí ochránit, ve které poražení už jen čekají na … PŘÍCHOD TMY.

Seriálový tip 1

Včera som si vymyslela novú rubriku a stačil mi k tomu jeden seriál. Takže sem-tam sa tu bude objavovať niečo takéto. Možno ste predpokladali, že začnem Doctorom Who. Ale toho som už ospevovala toľkokrát, že mám občas dojem, akoby to bol skôr blog o ňom, než o knihách. A hoci nevylučujem, že sa v tejto rubrike objaví (keď budem potrebovať nenápadne zamaskovať ďalší nadšený článok), tak začínam niečim úplne iným. Niečim, čo ma viedlo k založeniu tejto rubriky.

Tento seriál som objavila už pred istou dobou, ale až včera som sa rozhodla si to konečne pustiť. Už som to stihla aj dopozerať a môžem jednoznačne povedať, že je to môj seriálový objav tohoto roku. 

Taylor Swift book TAG

Okej, no. Do tejto... veci ma nominovala Christine a nakoľko očividne nemám nič lepšie na práci, tak som sa rozhodla to urobiť. Niekoľko pesničiek dokonca poznám, Taylor som kedysi počúvala.

A Love Story sa mi páči doteraz.

1. We Are Never Ever Getting Back Together - vyber knihu alebo sériu, o ktorej si si myslel, že ju zbožňuješ, ale potom sa s ňou chcel rozísť (lebo sa to tak veľmi pokazilo).

Upírske denníky? Kedysi sa mi to vážne páčilo, tie knihy som čítala niekoľko krát, doteraz ich mám rada, ale potom vyšiel jedenásty a dvanásty diel a tie som takmer vyhodila z okna. Boli príšerné. Pekne ostávam pri prvých desiatich.

Rozhovor s Katie McGarry

Aby ste vedeli, je obrovský úspech, že tento rozhovor dnes čítate. Môj úspech, samozrejme. Absolútne nič sa mi nechce. Knihu som neotvorila už niekoľko dní, čaká ma ešte 300 strán a to mala byť zrecenzovaná do piatku. No čo, nútiť sa nejdem, nepokazím si kvôli tomu zážitok z knihy. Som proste len unavená, mám nejaké problémy so žalúdkom, už niekoľko dní stále bolí. Takže by som najradšej ležala v mojej milovanej, nádhernej postieľke a nerobila nič.

Miesto toho som sa vám rozhodla konečne preložiť tento rozhovor (ešte vás čaká rozhovor s Lauren Kate. Len nemám šajnu kedy). Takže Katie McGarry. Keby vám to meno náhodou nič nehovorilo, tak je to autorka kníh Prekroč svůj stín, či Jen si troufni, ktoré vyšli vo vydavateľstve CooBoo a Jen s troufni ma momentálne čaká na poličke. Už som to mohla mať dávno prečítané, ale ehm... (veď viete. odsek vyššie). V angličtine tiež vyšli Crossing the Line, Take me on, Red at night, Crash into you a čoskoro vychádza aj Breaking the rules.

Hudba môjho srdca 2

Projekt od Ells

Ako som vravela, budem sa snažiť, aby to bolo také tématické. Tentoraz to vyhral Alice Cooper. Tým ma nakazila Arvari. Takže ona je za to zodpovedná, aby bolo jasné. Ja som v tom nevinne! 

A keďže som si povedala, že tri budú úplne stačiť, tak tu je moja TOP 3. Tá momentálna. Ehm...

Proste si to užite,

On my wishlist 65

On my Wishlist je týždenné meme, ktoré poriada Book Chick City. Jeho cieľom je každú sobotu zverejniť knihu alebo knihy, ktoré si prajete mať doma.

Svůdne nebezpečí (Wendy Higgins)

Originálny názov - Sweet peril
Séria - Svůdne zlo
Diel - 2/3
Vydavateľstvo - CooBoo
Rok vydania - 2014
Väzba - hardcover
Počet strán - 360

Anotácia

Sedmnáctiletá Anna Whittová už překonala prvotní šok ze zjištění, že není obyčejnou smrtelnicí. Patří mezi potomky padlých andělů, nefily, a její osud předurčuje dávná věštba – právě ona má navždy zlomit moc démonů nad světem lidí. Otec Belial naštěstí stojí při ní, ale naoko musejí oba předstírat, že dál svádějí nevinné duše do temnot závislostí. Na otcovo přání začíná Anna s kamarádem Kopanem cestovat po světě, aby dali dohromady stejně smýšlející nefily. Jejich cesty jsou riskantní, ale na Annu číhá ještě další nebezpečí. Nedokáže zapomenout na Kaidana a její poslání ji nakonec nevyhnutelně zavede i za ním. Dokážou oba odsunout stranou touhu a soustředit se na boj proti zlu? A je jejich láska vítězstvím hlubokého citu nad démonickou přirozeností, nebo jen dalším úskalím, které jim do cesty postavil osud?

Obálka

Vidíte tú dokonalosť?? Tá je ešte krajšia, ako obálka prvého dielu. A aj tá je nádherná.

... Aspoň kým nezačnete skúmať ich oči. (Ale kto okrem mňa je taký cvok, aby to robil??) Ona vypadá prispatá a on mimo. Akoby premýšľal, čo bude zajtra na večeru :D

Chystá sa... október

Tento mesiac opäť vychádza niekoľko krásnych kúskov. Mňa zaujali tieto. A vás?

101 mandal pro krásny den

CooBoo, 1.10

Mandala znamená kruh, nebo dokonce magický kruh. A právě v téhle knížce najdete 101 takových magických obrazců, které čekají na vaši fantazii a hromadu barevných pastelek či fixů. Vybarvěte si každý den jednu a vtiskněte jí docela jinou tvář! Doveďte je k dokonalosti a svou duši vstříc harmonii. Jakými obrázky se tato kniha bude nakonec hemžit, je jen a jen na vás. Taková mandala se pak může stát mapou celého vašeho duševního světa…

A pokud se vám některá mandala obzvlášť zalíbí, můžete si ji díky perforovaným stránkám pohodlně vytrhnout! Přejeme hodně trpělivosti a pečlivě ořezané pastelky :)

A tak prečo nie? Zas keď sa niekedy nudím a nechce sa mi čítať, tak to môže byť fajn :D

Hitparáda kníh - september

Najlepšia kniha

Selekcia (Kiera Cass)

Tento (respektíve už minulý mesiac) som hodnotila plným počtom TARDIS tri (štyri) knižky. Najlepšou knižkou je však pre mňa Selekcia. Svojim spôsobom nie je nejako geniálna, úžasná, originálna a ktoviečo všetko, ale ja som si ju neskutočne užila a strašne moc sa mi páčila. Taká príjemná, oddychová knižka. Odporúčam! :)
Recenzia TU

Na vine sú hviezdy (John Green)

Originálny názov - The Fault in Our Stars
Vydavateľstvo - Ikar
Rok vydania - 2013
Väzba - hardcover
Počet strán - 240

Anotácia

Odkedy Hazel v trinástich rokoch diagnostikovali rakovinu štítnej žľazy v štvrtom štádiu, pripravovala sa na vlastnú smrť. Potom sa stal medicínsky zázrak a metastázy v pľúcach sa jej zmenšili. Odvtedy nechodí do školy, nemá priateľov a nevie, ako vyzerá normálny život, lebo je hadičkami pripútaná ku kyslíkovej fľaši a užíva silné lieky, aby sa nádory nerozširovali ďalej. Na nenávidenom stretnutí podpornej skupiny pre pacientov s rakovinou však spozná Augusta Watersa, ktorý má štýl, rakovinu na ústupe a oči len pre ňu. S ním začne objavovať dosiaľ nepoznaný svet lásky na pomedzí života a smrti.

Obálka

Dúfala som, že ak sa k tejto knihe dostanem, tak v tom peknom Yoli vydaní. Ale obálka by obsah nezachránila, takže je to fuk. Som rada, že som si to kvôli nej nezháňala.