Prvotina obľúbenej slovenskej autorky | Šéf môjho šéfa

Autor – Michaela Zamari

Rok vydania – 2017

Počet strán - 368
Hodnotenie na Goodreads – 3,57/ 44

Anotácia

Sympatická a ambiciózna Nela má za sebou pohnutú minulosť. Budúcnosť však vidí ružovo – má prácu, ktorá ju baví, šéfa, s ktorým si rozumie, a nezáväzného priateľa s výhodami. Jej pokojný život sa nečakane otrasie v základoch, keď do firmy Predictors, kde pracuje, vstúpi jeden z jej vrcholových manažérov, Tomas Leroy.

Jeho prílišná náklonnosť k nej ju nielen desí ale okamžite v nej vyvolá množstvo otázok.

Kto je v skutočnosti šéf jej šéfa a čo je pravým dôvodom jeho príchodu? Čaká ju obdobie citových turbulencií alebo je len zbytočne podozrievavá? Zmätená Nela je odhodlaná dopátrať sa pravdy, ale na Leroya, je zdá sa, krátka....

Keď sa debut nepodarí | Nebo na dosah

Autor – Jandy Nelson

Originálny názov – The Sky is everywhere

Vydavateľstvo – Slovart

Rok vydania – 2017

Počet strán - 352

Hodnotenie na Goodreads – 4,03/ 74 379

Anotácia

Sedemnásťročná Lennie je klarinetistka (vcelku dobrá), prezývajú ju John Lennon (nenávidí to), je posadnutá Búrlivými výšinami (prečítala ich 23-krát) a nedávno jej zomrela staršia sestra Bailey. Mala by smútiť a vyrovnávať sa so sestrinou smrťou, ona sa však zamiluje až po uši. A rovno do dvoch chalanov naraz. Toby je skejter a sestrin exfrajer, ktorý ako jediný chápe jej žiaľ. Joe je nový chalan na škole, plný elánu, schopný vytiahnuť ju zo zabehnutých koľají a katapultovať do nebies. Aby toho nebolo málo, Lennie sa do života pletie rodina: päťkrát rozvedený strýko a babka, ktorá kreslí podivné zelené ženy a pestuje afrodiziakálne ruže.

Príbeh Lennie je totálne šialený a neopakovateľný, plný epických prešľapov a kolosálnych trapasov, tínedžerskej lásky i nepredstaviteľného smútku. Povinná jazda pre každú babu, čo sa už niekedy zamilovala až po uši a pre každú fanúšičku Greenovej Aljaškya Chboského Charlieho!

Chystám sa vydať svoju sesternicu za koňa | Má lady Jane

Autor – Cynthia Hand, Jodi Meadows, Brodi Ashton

Originálny názov – My lady Jane

Séria – Má lady Jane

Diel – 1/3

Vydavateľstvo – Fragment

Rok vydania – 2017

Počet strán - 408

Hodnotenie na Goodreads – 4,12/ 17 717

Anotácia

Historie se nemusí brát příliš vážně… Dopřejte si královskou zábavu! 

Jana Greyová má za sebou totéž, co řada šlechtičen před ní: svatbu s naprosto cizím mužem. Navíc má tu smůlu, že sňatkem se ocitla přímo uprostřed politického komplotu, který svrhl z trůnu jejího bratrance, krále Eduarda, a z ní udělal královnu. Na celých devět dní! Má opravdu vládnout, nebo řešit, že má hrad plný spiklenců a její novomanžel se ve dne proměňuje v koně? Fantasy na motivy historických událostí, které ale nebere příliš vážně.

Keď vidíte niečo, čo by ste nemali... | Žena v okně

Autor – A. J. Finn

Originálny názov – The Woman in the window

Vydavateľstvo – Motto

Rok vydania – 2017

Počet strán - 352

Hodnotenie na Goodreads – 4,11/ 689

Anotácia

Anna Foxová žije sama a samotářsky ve svém krásném newyorském domě, ze kterého se neodvažuje vycházet ven. Dny tráví popíjením vína, sledováním starých filmů, vzpomínáním na staré časy… a špehováním svých sousedů. Pak se do domu přes ulici přistěhují Russellovi: otec, matka a jejich dospívající syn. Perfektní rodina. A Anna z okna zahlédne něco, co neměla. Co je pravda? A co jen její představa? 

Šesť tínedžerov a lúpež storočia | Vrania šestka

Autor – Leigh Bardugo

Originálny názov – Six of crows

Séria – Vrania šestka

Diel – 1/2

Vydavateľstvo – Slovart

Rok vydania – 2017

Počet strán - 488

Hodnotenie na Goodreads – 4,46/ 113 356

Anotácia

Šesť nebezpečných vyvrheľov. Jedna neuskutočniteľná úloha. 

Vrania šestka - to je šesť zúfalých a pokútnych indivíduí: trestanec (čo prahne po pomste), ostrostrelec (ktorý neodolá žiadnej stávke), zbeh (čo zutekal pred životom v luxuse jednej z najbohatších rodín), špiónka (známa ako Prízrak), lámačka (čo sa pretĺka spodinou sveta pomocou mágie) a zlodej (s darom vyviaznuť živý zovšadiaľ). 

Najali ich na pochybnú lúpež storočia. Ich úloha je celkom jednoduchá. Vlámať sa na Ľadový dvor a oslobodiť jedného väzňa. Až na to, že Ľadový dvor je nedobytná vojenská pevnosť, ktorú zatiaľ nikto, ale naozaj nikto nezdolal. Väzňom je známy vedec, ktorý dokáže šmahom ruky rozpútať magickú spúšť v celom známom svete. A členovia Vranej šestky musia prežiť dosť dlho, aby si vyzdvihli (a potom aj minuli) svoju nepredstaviteľnú finančnú odmenu. Vrania šestka je nezastaviteľná, ak sa len Kaz, Inej, Jesper, Nina, Matthias a Wylan nepozabíjajú navzájom skôr, než vstanú od stola. 

Leigh Bardugo vytvorila svojimi románmi z univerza Griša nezabudnuteľný a jedinečný svet, ktorý sa okamžite zaradil medzi najčítanejšie a najuctievanejšie svetové fantasy série ako Trón zo skla, Tieňolovecká sága, Selekcia. Toto je povinná YAzda pre všetkých fanúšikov fantasy!

Občas proste v sérii pokračovať nepotrebujete | Lhář: Machinomania

Autor – Jakub Ćwiek

Originálny názov – Kłamca 2,5. Machinomachia

Séria – Lhář

Diel – 2,5/4

Vydavateľstvo – Triton

Rok vydania – 2017

Počet strán - 176

Hodnotenie na Goodreads – 3,43/ 143

Anotácia

Velký rozruch v centru Tokia! Loki, využívaný anděly za mizernou mzdu k prostým úkolům, které ho příliš nezajímají, má konečně příležitost roztáhnout křídla. Co se ale stane, když se Lháři postaví bůh, který lépe než kdokoli před ním ví, jak využít… techniku budoucnosti? A to v obrovském měřítku!

Úplně nové příběhy o Lokim skvěle zaplňují mezery v jeho dosavadním životopisu. Zjistěte, co dělal Lhář, zatímco vy jste byli přesvědčeni, že odpočíval na pláži s drinkem v ruce.

Jakub Ćwiek se v Machinomanii vrací k osvědčené formě povídek, které jsou dějově umístěny hned za druhým dílem série Lhář.

České vydání knihy je exkluzivně doplněno povídkou Jmenuji se Mike.

Poviedky, ktoré sa podobajú ako vajce vajcu | Letní dny a noci

Autor – Leigh Bardugo, Nina LaCour, Libba Bray, Francesca Lia Block, Stephanie Perkins, Tim Federle, Veronica Roth, John Skovron, Brandy Colbert, Cassandra Clare, Jennifer E. Smith, Lev Grossman

Originálny názov – Summer Days & Summer Nights

Vydavateľstvo – CooBoo

Rok vydania – 2017

Počet strán - 406

Hodnotenie na Goodreads – 3,57/ 6 272

Anotácia

Možná za to můžou ty dlouhé a líné dny, nebo je to možná to teplo, co lidi dohání k šílenství. Ať tak či tak, léto je tím správným časem na lásku. Letní dny a noci vám přináší 12 kouzelných prázdninových políbení od těch nejznámějších young adult autorů. Vytáhněte svou plážovou stoličku a nasaďte si sluneční brýle, máte před sebou dvanáct příběhů, ze kterých sálá letní nálada a do kterých se zamilujete. 

Pro fanoušky Dárku z pravé lásky, milovníky léta a čtenáře Stephanie Perkinsové!

Aký bude Osud Tearlingu?

Autor – Erika Johansen

Originálny názov – The Fate of the Tearling

Séria – Kráľovná Tearlingu

Diel – 3/3

Vydavateľstvo – Yoli

Rok vydania – 2017

Počet strán - 464

Hodnotenie na Goodreads – 3,8/ 14 675

Anotácia

Kelsea už nie je iba dievča z chatrče, ba ani mocná kráľovná Tearlingu. Je z nej obyčajná väzenkyňa vydaná na milosť a nemilosť krutej Červenej kráľovnej. Vydala jej svoje zafíry, odovzdala jej svoju moc, a hoci tým celkom nezachránila svoje kráľovstvo, získala preň niekoľko rokov mieru. Dokážu ich jej poddaní zúročiť tak, aby už nikdy nemuseli do otroctva? Nezrúti sa celá ríša, keď nemá panovníčku? Alebo sa jej samej podarí zničiť neporaziteľné zlo, aj keď momentálne sedí v temnici hlboko pod palácom? Možno by mohla povolať na pomoc silné ženy z minulosti, ktoré sa jej zjavovali tak intenzívne, až s nimi prežívala ich dávne životy.

Potrebujem alternatívny koniec! | They both die at the end

Autori – Adam Silvera

Vydavateľstvo – HarperTeen

Rok vydania – 2017

Počet strán - 384

Hodnotenie na Goodreads – 4,4/ 258

Anotácia

On September 5, a little after midnight, Death-Cast calls Mateo Torrez and Rufus Emeterio to give them some bad news: They're going to die today. Mateo and Rufus are total strangers, but, for different reasons, they're both looking to make a new friend on their End Day. The good news: There's an app for that. It's called the Last Friend, and through it, Rufus and Mateo are about to meet up for one last great adventure and to live a lifetime in a single day.

Trinásť poviedok o záporákoch | Because you love to hate me

Autori – Renée Ahdieh, Ameriie, Soman Chainani, Susan Dennard, Sarah Enni, Marissa Meyer, Cindy Pon, Victoria Schwab, Samantha Shannon, Adam Silvera, Andrew Smith, April Genevieve Tucholke, Nicola Yoon

Vydavateľstvo – Bloomsburry

Rok vydania – 2017

Počet strán - 320

Hodnotenie na Goodreads – 3,8/ 138

Anotácia

Leave it to the heroes to save the world--villains just want to rule the world.

In this unique YA anthology, thirteen acclaimed, bestselling authors team up with thirteen influential BookTubers to reimagine fairy tales from the oft-misunderstood villains' points of view.

These fractured, unconventional spins on classics like "Medusa," Sherlock Holmes, and "Jack and the Beanstalk" provide a behind-the-curtain look at villains' acts of vengeance, defiance, and rage--and the pain, heartbreak, and sorrow that spurned them on. No fairy tale will ever seem quite the same again!

Príbeh, ktorý je proste NeObyčajný

Autor – V.E. Schwab

Originálny názov – Vicious

Séria – NeObyčejní

Diel – 1/3?

Vydavateľstvo – Argo

Rok vydania – 2017

Počet strán - 363

Hodnotenie na Goodreads – 4,25/ 27 290

Anotácia

Skvělý příběh o ctižádosti, žárlivosti, touze a nadpřirozené moci… Victor a Eli, dva samotáři, kteří se poznali na studiích, brzy zjistí, že je pojí společná vášeň k nebezpečí a zážitkům blízkým smrti a také že při vhodných příležitostech dokážou dobře rozvíjet své mimořádné schopnosti, dokud se jim jejich odvaha nevymkne z rukou. Victor po deseti letech utíká z vězení a za pomoci mladé dívky hledá svého dávného kamaráda, zatímco Eli pokračuje ve své misi zbavit se všech dalších nadpřirozených bytostí až na svou tajemnou a nepřemožitelnou pomocnici. Oba poháněni vzpomínkou na zradu a prohru jsou k nezastavení, ale kdo nakonec vyvázne se zdravou kůží? V Neobyčejných autorka přichází s drsným komiksově laděným příběhem, který vás zavede do světa, kde získaná nadpřirozená moc nemusí nutně vést k hrdinství a kde se na spojenectví příliš nehraje. Budete svědky fascinující charakterové studie, která vás donutí přemýšlet o tom, co znamená být hrdinou nebo zločincem, a zda je mezi nimi nějaký jasně definovatelný rozdíl.

Čo ak by zaspal celý svet? | Hypersomnia

Autor – Vladimíra Šebová

Séria – Insomnia

Diel – 2/3

Vydavateľstvo – Citadella

Rok vydania – 2017

Počet strán - 476

Anotácia

Počas dvadsiatich piatich rokov bez spánku ma len tak niečo nevystrašilo. Vyraďovala som alarmy, prestrkovala som sa cez pootvorené okná, rozdýchavala som tie najkritickejšie recenzie svojich kníh pre deti.

Potom sa to stalo. Tisícky kilometrov od všetkých problémov, ktoré som nechala v Londýne. Niečo sa zmenilo... Stratila som to, po čom som nikdy netúžila a čo ma celý život ťahalo ku dnu. A ja urobím všetko pre to, aby som insomniu získala späť. Nielen kvôli sebe alebo kvôli Bartonovi, ale aj preto, aby som ochránila celý svet.

V druhej časti trilógie Insomnia sa Sara vracia do života, ktorý v Londýne zanechala. Jej kariéra je zničená, brat Ben plánuje vlastnú budúcnosť a do klubu insomnikov viac nemôže vstúpiť. Keď si uvedomí, že v stávke je nielen jej vzťah s Bartonom, ale aj bezpečnosť celého sveta, stojí pred ťažkou úlohou. Musí požiadať o pomoc toho, ktorý tu pre ňu celý život nebol, a rozhodnúť sa, či chce zostať v upršanom Londýne alebo v slnečnom Los Angeles.

Krásna temná rozprávka | Netvor je zver

Autor – Peternelle van Arsdale

Originálny názov – The Beast is an animal

Vydavateľstvo – Slovart

Rok vydania – 2017

Počet strán - 360

Hodnotenie na Goodreads – 3,61/ 830

Anotácia

Alys mala sedem rokov, keď sa zjavili požieračky duší. Spolu s ostatnými deťmi ju zachránili a zverili do rúk pobožným dedinčanom v neďalekej osade. Po ôsmich rokoch života v strachu sa v Alys niečo zlomí. Cíti, že má niečo spoločné s požieračkami duší, a možno aj s Netvorom, čo obýva okolité lesy. No na duši ju ťaží zvláštny dar, o ktorom nemôže nikomu povedať - okamžite by ju označili za bosorku a upálili. Mladé dievča však dychtí po slobode.

Po rodinnom nešťastí, sa ocitne uprostred toho najtemnejšieho lesa a spomína na detské rýmovačky, ktoré ju varovali pred Netvorom. V lese jej ale hrozí nebezpečenstvo nie len z temných zákutí... ale aj z hĺbky jej srdca i duše. Ani Netvor, ani Alys totiž nie sú tým, za čo ich ostatní považujú.

Lesbický román od slovenskej autorky | Láska je láska

Autor – Daniela Slávik

Vydavateľstvo – Meridiano-press

Rok vydania – 2017

Počet strán - 256

Anotácia

Dve ženy. Dva životy. Jedna LÁSKA.

KONTROVERZNÁ téma, ktorá by nemusela byť kontroverznou. Keby sme boli tolerantní. K ľudom, ktorí si svoju sexuálnu orientáciu nevybrali. K ľudom, ktorí sa takí narodili.

Nie vždy dokážeme naplniť očakávania blízkych. Obzvlášť vtedy, keď nás spoločnosť označí ako iných... Kto by mal za nami stáť v dobrom aj v zlom? Tí, ktorí nás vychovali, alebo úplne cudzí ľudia, s ktorými nás spojila práve odlišnosť? Anabela ja mladá žena, ktorá okrem prílišných nárokov zo strany svojej neznesiteľnej šéfky musí nepriamo čeliť predsudkom a nepochopeniu. Zdá sa však, že nie je jediná... 

Keď spoznáva Lenu, postupne prichádza na to, aký obrovský vplyv má spoločnosť na jedinca a rodinné zázemie svoje hranice. 

Je ale možné donekonečna zapierať svoje túžby, sny a potreby? Svoje vlastné ja?

Nazretie do rôznych kultúr a osudov | Červené lístie

Autor – Sita Brahmachari

Originálny názov – Red leaves

Vydavateľstvo – Slovart

Rok vydania – 2017

Počet strán - 310

Hodnotenie na Goodreads – 3,86/ 80

Anotácia

Sita Brahmachari je autorkou smutnokrásnych kníh Artičokové srdcia, Jazmínové nebo a Už zase lietam, ktoré si získali srdcia detských i dospelých slovenských čitateľov. Vo svojej štvrtej knihe rozpráva príbeh troch mladých ľudí, ktorí utečú z domu. Stretnú sa náhodou, no zmení ich to navždy. Ako to už býva, keď vznikne priateľstvo na život a na smrť.

Trinásťročná Aisha utiekla z vojnou zmietaného Somálska a prvý raz v živote je šťastná a spokojná. Keď jej však opatrovníčka oznámi, že pre ňu našli novú rodinu, kam sa má čoskoro presťahovať, Aisha to berie ako zradu. Zbalí sa a útočisko hľadá v neďalekom lese. Dvanásťročný Zak sa snaží vyrovnať s rozvodom rodičov. Kým ich honosný príbytok rekonštruujú, žije sám a opustený v rozbúranom dome. V troskách objaví dokumenty s podpisom pôvodného staviteľa a začne pátrať po jeho histórii. Natrafí tak na mladého vojaka z dávnej minulosti a pátranie po ňom ho zavedie do opusteného protileteckého krytu v lese. Tam natrafí na Aishu a šestnásťročnú Ionu, ktorá nemá strechu nad hlavou, lebo ušla pred krutým otčimom. Kým sú noviny plné fotografií stratených detí a nad hlavami im krúžia policajné helikoptéry, čo po nich pátrajú, deti spoznávajú samy seba a prídu na to, že túžia po jedinom: po mieste, ktoré by mohli nazývať domovom, kde by žili s ľuďmi, ktorých majú na celom svete najradšej.

Nič pre slabé povahy | Posvátne lži Minnow Blyové

Autor – Stephanie Oakes

Originálny názov – The Sacred lies of Minnow Bly

Vydavateľstvo – Host

Rok vydania – 2017

Počet strán - 367

Hodnotenie na Goodreads – 3,99/ 6 414

Anotácia

Působivý příběh o nebezpečí slepé víry — a síle víry v sebe sama. 

Keviniáni připravili sedmnáctiletou Minnow o všechno: o dvanáct let života, o její rodinu, o schopnost důvěřovat. A když se vzepřela, vzali jí i ruce.

Teď je jejich Prorok mrtvý a celá keviniánská osada spálená na popel. Detektivovi z FBI je zřejmé, že o tom Minnow něco ví — ale ona mlčí.

Hrůzné okolnosti ji dovedly do věznice pro mladistvé, kde objevuje nový svět. Učí se číst, nadávat i přemýšlet sama za sebe. Zjišťuje, že kovové mříže nejsou nic proti svazujícím pravidlům její sekty. A že pokud se dokáže rozloučit s děsivým tajemstvím své minulosti, může mít opravdovou svobodu, o níž vždycky snila.

Propracovaný psychologický thriller těží z motivů pohádky bratří Grimmů Bezruká dívka, ale nabízí mnohem víc. Sektu tvrdě trestající neposlušnost, věznici, kde si každý musí vydobýt své místo, aby byl v bezpečí, sympatického detektiva s cukrátky, drzou a nebezpečnou spoluvězeňkyni s pesimistickým pohledem na svět a charismatickou Minnow, která zoufale stojí aspoň o obyčejnou naději na lepší život.

Keď ženy z útesu padajú ako kolky na bowlingu | Do vody

Autor – Paula Hawkins

Originálny názov – Into the water

Vydavateľstvo – Slovart

Rok vydania – 2017

Počet strán - 330

Hodnotenie na Goodreads – 3,56/ 18 104

Anotácia

Vyhýbajte sa tichým vodám. Neviete, čo skrývajú. Na dne rieky sa nájde telo slobodnej matky. V lete v tom istom roku stretol rovnaký osud aj mladé dospievajúce dievča. Nie sú to však prvé ženy, ktoré zmizli v tých temných vodách, a ich smrť rozčerí nielen pokojnú hladinu rieky, ale aj pokojné dni obyvateľov malého mestečka. Na svetlo sa začnú vyplavovať dlho zamlčiavané tajomstvá. Paula Hawkins je autorkou svetového bestsellera Dievča vo vlaku. Kniha prvý raz vyšla v januári 2015 a celosvetovo sa jej predalo vyše 18 miliónov výtlačkov, 79 týždňov bola bestsellerom New York Times a na jej motívy bol nakrútený rovnomenný film.

Veľa vesmírov a komplikácií | Temná hmota

Autor – Blake Crouch

Originálny názov – Dark matter

Vydavateľstvo – Zelený kocúr

Rok vydania – 2017

Počet strán - 360

Hodnotenie na Goodreads – 4,11/ 64 457

Anotácia

„Si spokojný so svojím životom?“ To sú posledné slová, ktoré Jason Dessen počuje predtým, ako ho omráči únosca… Predtým ako sa prebudí pripútaný k nosidlám, obklopený ľuďmi odetými do protichemických skafandrov… Predtým ako sa nejaký muž, ktorého v živote nestretol, usmeje a povie: „Fakt sa teším, že ťa znovu vidím, kamarát.“

Vo svete, v ktorom sa Jason zobudil, sa jeho život odvíja úplne inak ako v tom, v ktorom žil dovtedy. Jeho manželka nie je jeho manželkou. A ich syn sa nikdy nenarodil. A on nie je len taký hocijaký univerzitný profesor, ale oslavovaný génius, ktorý vytvoril prevratnú vec – niečo, čo hraničí s nemožným.

Ktorý svet je skutočný? A ak svet, ktorý si Jason uchováva v spomienkach, naozaj existuje, ako sa potom dostane späť k svojej milovanej rodine? Odpovede na tieto otázky dostane Jason až počas šokujúcej cesty, pričom bude musieť čeliť svojej najtemnejšej stránke a bojovať so zdanlivo nepremožiteľným, desivým protivníkom.

Blake Crouch, autor úspešnej trilógie Wayward Pines (Mestečko Pines), tentoraz skúma hranice žánru sci-fi prostredníctvom kvantovej mechaniky a teórie o alternatívnych svetoch. Tempo románu – ako je u tohto autora zvykom – plynie závratne. Je to strhujúci, a pritom hlboko ľudský príbeh o najdôležitejších rozhodnutiach v našich životoch a o tom, čo sme schopní urobiť, aby sme naplnili svoje sny.

Keď potrebujete trocha roztomilosti v živote... | The Upside of unrequited

Autor – Becky Albertalli 

Vydavateľstvo – Penguin

Rok vydania – 2017

Počet strán - 336

Hodnotenie na Goodreads – 4,13/ 5 600

Anotácia

Seventeen-year-old Molly Peskin-Suso knows all about unrequited love-she's lived through it twenty-six times. She crushes hard and crushes often, but always in secret. Because no matter how many times her twin sister, Cassie, tells her to woman up, Molly can't stomach the idea of rejection. So she's careful. Fat girls always have to be careful.

Then a cute new girl enters Cassie's orbit, and for the first time ever, Molly's cynical twin is a lovesick mess. Meanwhile, Molly's totally not dying of loneliness-except for the part where she is.

Luckily, Cassie's new girlfriend comes with a cute hipster-boy sidekick. Will is funny, flirtatious, and just might be perfect crush material. Maybe more than crush material. And if Molly can win him over, she'll get her first kiss and she'll get her twin back.

There's only one problem: Molly's coworker, Reid. He's an awkward Tolkien superfan, and there's absolutely no way Molly could fall for him. Right?

Cesta za hľadaním samej seba | Dánske dievča

Autor – David Ebershoff

Originálny názov – The Danish girl

Vydavateľstvo – Ikar

Rok vydania – 2017

Počet strán - 368

Hodnotenie na Goodreads – 3,74/ 13 188

Anotácia

Dán Einar, krajinkár jutskej prírody, a Američanka Greta, známa portrétistka, sa stretli ešte počas štúdií v Kodani a vzali sa. Ich spoločný život postupne narúšajú Einarove sklony prezliekať sa a neskôr aj vydávať za ženu. V ženskom preoblečení sa stáva modelom uznávaných Gerdiných portrétov. Jeho sexuálna bipolarita však v intímnom spolužití znamená enormnú psychickú záťaž. Keď už manželia nevládzu vzdorovať odsúdeniu dánskej konzervatívnej spoločnosti, usádzajú sa v Paríži. Einarov psychický a zdravotný stav zaujme mnohých špecialistov, navrhujú rozličné riešenia, až napokon sa prípadu ujíma nemecký chirurg a v Drážďanoch ho roku 1931 preoperuje na ženu. Einarovi sa plní jeho sen, prijíma meno Lili Elbe, ale ich manželstvo sa rozpadá.

David Ebershoff sa vo svojom románe inšpiroval skutočným príbehom výtvarníkov Einara Wegenera a Gerdy Waudovej. Vynikajúco spracoval jeden z najvášnivejších a najnezvyčajnejších ľúbostných príbehov 20. storočia. Zároveň sa pokúsil vystihnúť atmosféru európskeho a sčasti aj amerického prostredia medzi dvoma svetovými vojnami, vtedajšiu kultúru i myslenie. Ebershoff majstrovsky nastoľuje aktuálnu tému osudu ľudí, ktorých príroda obdarila vlastnosťami odlišnými od bežnej normy. 

Román hneď po svojom vydaní vzbudil značný čitateľský ohlas a v rebríčku New York Times sa zaradil medzi bestsellery roka, získal Cenu Lambda za transgenderovú umeleckú tvorbu a Cenu Rosenthalovej nadácie Americkej akadémie umení a literatúry. Veľký úspech dosiahla aj jeho oscarová filmová verzia v réžii Toma Hoopera.