Tento projekt pochádza od Fanta light
Radšej si prečítaš knižku, alebo pozrieš film?
Ako správna knihomolka volím samozrejme knižku. I keď sú aj isté výnimky. Trebárs na knižku Prvých 100 sa zatiaľ nechystám, lebo ma veľmi neláka (možno raz), ale seriál sa mi veľmi páči. Nechystám sa ani na knižné Interview s upírom, hoci ten film zbožňujem, Pána prsteňov či Čokoládu. A taký filmový Eragon ma presvedčil k prečítaniu knihy... Diabol nosí Pradu sa mi zas veľmi nepáčil ako kniha, ale film mám moc rada.
Čo by si podľa teba vybrala väčšina tvojich kamarátov a známych?
Film. Teda u rodičov by to záležalo na tom o aký film/knižku by šlo, babka s dedkom by brali knižky, ale spolužiaci... väčšina by si vybrala film... A kamaráti... no, ako kto, že.
Čítaš knihy pred alebo po filme?
Pár krát sa stalo, že som najprv videla film (Eragon, Mesto kostí...) a potom si prečítala knižku. Charlieho malé tajomstvá som zatiaľ len videla (hoci knižku mám doma) a našli by sa aj nejaké ďalšie prípady. Ale radšej najprv čítam knižku.
Čo ťa donúti pozrieť si film natočený podľa knižky?
Tak napríklad, keď sa mi kniha vážne páči, tak si veľmi rada pozriem aj film (i keď ho väčšinou pokazia). Ďalej sú tu tie prípady, kedy ma kniha neláka, ale filmu šancu dám.
Prečítaš si rada nejakú knižku i keď si už videla film?
Jasné! Film obsahuje minimum z knihy a keď ma ten film vážne zaujme, tak si väčšinou knižku prečítať chcem.
Zistíš po pozretí filmu, že sú postavy v tvojich predstavách úplne iné, alebo sa skôr zhoduješ s filmom?
Väčšinou. Málokedy som úplne spokojná.
Zhoduje sa väčšinou film s knihou, alebo sú tam veľké rozdiely?
Tak ja chápem, že do filmu sa nedajú vopchať všetky scény z knihy, ale častokrát je film/seriál niečo úplne iné ako kniha. A málokedy to je lepšie. I keď Percymu 2 sa to podarilo.
Vadí ti to?
Pokiaľ ide o nejakú moju obľúbenú knihu, tak áno. Vravím, že je to málokedy lepšie.
Aký film bol natočený podľa knižky, ale hoci je obsahovo o niečom inom, tak bol lepší než kniha, alebo aspoň na inej úrovni?
Ten Percy :) Taktiež také Mesto kostí alebo Eragon, ale to bude asi tým, že som najprv videla filmy.
A nemôžem zabudnúť na Sherlocka, čo je síce seriál, ale to je nepodstatné. Absolútne ho zbožňujem.
Aký film bol natočený podľa knižky, ale obsahovo je o niečom inom, tak bol omnoho horší, než kniha?
Tak tu ma vlastne nič nenapadá. Hoci možno Nádherné bytosti i keď neviem, to som vypla tak po dvadsiatich minútach, lebo to bol des :D
Aké miesto (krajinu, mesto...) filmári skvelo vybrali?
Určite sa všetci zhodneme, že Nový Zéland pri Pánovi prsteňov a Hobitovi. Čítala som síce len Hobita, ale nevadí, je to proste krásne.
Ktoré naopak zničili?
Opäť netuším.
Ktorú postavu filmári skvelo vystihli?
Vlastne si myslím, že asi všetky v Harrym Potterovi. Čo sa vlastne stáva dosť zriedkavo.
Ktorú postavu naopak dosť skazili?
Edwarda Cullena. Pattinson mi je strašne nesympatický a skazil mi celú postavu. Potom som si ho nedokázala obľúbiť ani v knihách, keď v mojich predstavách strašil on.
Čo ti na sfilmovaných knihách vadí?
Najviac asi výber hercov. Občas mám pocit, akoby sa tvorcovia pretekali v tom, kto vyberie horších.
Čo sa ti naozaj páči?
Keď pekne vystihnú prostredie. Mám potom lepšiu predstavu o mieste, kde sa to odohráva.
Väčšinou. Málokedy som úplne spokojná.
Zhoduje sa väčšinou film s knihou, alebo sú tam veľké rozdiely?
Tak ja chápem, že do filmu sa nedajú vopchať všetky scény z knihy, ale častokrát je film/seriál niečo úplne iné ako kniha. A málokedy to je lepšie. I keď Percymu 2 sa to podarilo.
Vadí ti to?
Pokiaľ ide o nejakú moju obľúbenú knihu, tak áno. Vravím, že je to málokedy lepšie.
Aký film bol natočený podľa knižky, ale hoci je obsahovo o niečom inom, tak bol lepší než kniha, alebo aspoň na inej úrovni?
Ten Percy :) Taktiež také Mesto kostí alebo Eragon, ale to bude asi tým, že som najprv videla filmy.
A nemôžem zabudnúť na Sherlocka, čo je síce seriál, ale to je nepodstatné. Absolútne ho zbožňujem.
Aký film bol natočený podľa knižky, ale obsahovo je o niečom inom, tak bol omnoho horší, než kniha?
Tak tu ma vlastne nič nenapadá. Hoci možno Nádherné bytosti i keď neviem, to som vypla tak po dvadsiatich minútach, lebo to bol des :D
Aké miesto (krajinu, mesto...) filmári skvelo vybrali?
Určite sa všetci zhodneme, že Nový Zéland pri Pánovi prsteňov a Hobitovi. Čítala som síce len Hobita, ale nevadí, je to proste krásne.
Ktoré naopak zničili?
Opäť netuším.
Ktorú postavu filmári skvelo vystihli?
Vlastne si myslím, že asi všetky v Harrym Potterovi. Čo sa vlastne stáva dosť zriedkavo.
Ktorú postavu naopak dosť skazili?
Edwarda Cullena. Pattinson mi je strašne nesympatický a skazil mi celú postavu. Potom som si ho nedokázala obľúbiť ani v knihách, keď v mojich predstavách strašil on.
Čo ti na sfilmovaných knihách vadí?
Najviac asi výber hercov. Občas mám pocit, akoby sa tvorcovia pretekali v tom, kto vyberie horších.
Čo sa ti naozaj páči?
Keď pekne vystihnú prostredie. Mám potom lepšiu predstavu o mieste, kde sa to odohráva.
Čítaš knihy napísané podľa nejakého filmu?
Úprimne netuším, či som niečo také čítala.
Čo ťa donúti prečítať si ich?
Asi film, pokiaľ je fakt super.
Máš ich rada, alebo si radšej prečítaš normálnu knižku?
Normálnu.
Aká kniha napísaná podľa filmu bola najlepšia?
Spomínala som už, že neviem, či som takú čítala?
Aká najhoršia?
To mám len ja pocit, že sa stále opakujem? Alebo aspoň tie otázky?
V čom sa väčšinou tieto knižky líšili od filmu?
Kašlem to :D
Dívaš sa na sfilmované knihy z odporúčaného čítania?
Tak nejako som sa k tomu ešte nedostala. Možno keď budem maturovať :D
Pomáha ti film zapamätať si dej napríklad pri referáte?Ako som spomínala, nejako to nevyužívam.
Pamätáš si, ktorá postava je skôr v knihe alebo vo filme?Občas sa mi stane, že sa mi to pletie. Poprípade scény. Občas vo filme/knihe čakám na nejakú scénu a potom zistím, že tá scéna bola v knihe/vo filme. Alebo hláška.
A čo ich mená?
Tak oni sa zas nejako moc nemenia...
Hovoria vám občas na literatúre, ktoré diela boli sfilmované a stojí za to ich vidieť?
Triedna nám občas povie pri nejakom diele, že bolo sfilmované a že sme ho možno videli alebo tak, ale žeby dávala nejaké odporúčania sa nedá povedať.
Ukazujú vám na slovenčine krátke ukážky z preberajúcich diel, ktoré boli sfilmované, na internete (napríklad Youtube), alebo rovno celý film?Joj, tak to by sme chceli priveľa :D
Myslíš, že by bolo dobré pozrieť si sfilmované diela, ktoré si si vybrala k maturite? To budem riešiť, keď budem maturovať :D Ale tak hádam hej, nebudem mať čas všetko čítať :D
Soundtrack pri písaní tohoto článku
(Už viackrát som rozmýšľala, že by som niečo takéto k článkom občas pripájala... čo vy na to?)
Minule som sa dozvedela, že to seriál The 100 je podľa knižnej predlohy. A včera som si pustila prvú časť. A je to fajn. :3
OdpovedaťOdstrániťEragona, Hobita a Pána prsteňov som videla aj ja a chystám na knihy, ale pravdepodobne až cez letné prázdniny, keďže tie knihy sú hrubé a je ich viac. :D Ináč odporúčam prečítať knihu Divergencia a skouknout i film. Úžasné boli obidve! :3 :)
Hej, je fajn. Nepatrí síce k mojim úplne najobľúbenejším, ale páči sa mi :)
OdstrániťHobita a Eragona som čítala. Hobit fajn, Eragon sa mi toľko nepáčil, bolo to také zbytočne dlhé a bolo tam kopu nezmyselných opisov. A Pán prsteňov mi stačia filmy :D
Čítala som už celú sériu Divergencie a v sobotu sa hádam dostanem na film :)
To len mne neukazuje celý článok alebo ti tu naozaj chýbajú ďalšie otázky a odpovede? Ukazuje mi tu 6 otázok s odpoveďami, a potom už len soundtrack. Ináč ma pobavil preklep "pripíjala". Môžeme si pripiť pri čítaní článkov, ja budem len rada :D
OdpovedaťOdstrániťOh, máš pravdu, sakra. Zajtra to doplním, dnes nie som doma.
OdstrániťA áno, aj tu je chyba, sakra. Vidno, že som nestíhala a robila ho na rýchlo... -_-
Soundtrack k článku je zaujímavý nápad.:)
OdpovedaťOdstrániťPán prsteňov ma ako kniha až tak nebavil, takže aj u mňa je to jedna z mála situácii, kedy je film "lepší" (pre mňa) ako kniha... A herci v HP mi tiež sadli.:)
Ďakujem :)
OdstrániťJa som LoTR radšej čítať ani neskúšala, nikdy ma to nelákalo, filmy stačia. Akurát Hobita som prečítala :)