III. Ako oslavujete Vianoce? Máte nejaké špeciálne tradície?

Tretia adventná nedeľa je tu. Dva týždne do Vianoc. Skoro koniec semestra. Ako sa to stalo, preboha? Však len teraz som nastúpila na výšku, kde to celé ubehlo?!
Whatever, je tu tretí diel môjho projektu. Tentokrát som sa spýtala autorov neknižnú, ale vianočnú otázku. Zaujímalo ma, ako autori po celom svete trávia Vianoce, aké špeciálne zvyky a tradície majú. A rovno som sa aj spýtala, odkiaľ sú.
Mala som však obrovskú dilemu pri preklade slovíčka stockings, pretože som si nevedela spomenúť, či sa to u nás prekladá ako vianočné ponožky, alebo pančuchy. Skončila som pri pančuchách. Tak keby som to mala zle, ospravedlňujem sa. 

II. Ktorá kniha vám pripomína Vianoce a prečo?

Krásnu druhú adventnú nedeľu. Povedzte mi, že nie som jediná, kto ešte nemá darčeky, prosím, lebo už mám depku. Každopádne nebudem vás zdržiavať úvodom, aj tak ho podľa mňa preskakujete tak, ako väčšinou ja. Poviem už len to, že od minulého týždňa, kedy som predstavovala autorov, mi pribudli ďalší dvaja :)

*Názvy kníh, ktoré vyšli v preklade sú v sk/cz názve. Tie, ktoré preložené neboli som nechávala v originálnom názve. (Ak by mi náhodou niečo ušlo, tak sa ospravedlňujem.)

I. Predstavenie projektu a autorov

O tomto projekte som vám na Facebooku začala hovoriť už niekedy koncom augusta. Nemôžem uveriť, ako to rýchlo prešlo. Zrazu je prvá adventná nedeľa a čoskoro Vianoce.
Každopádne, nad týmto projektom som premýšľala veľmi dlho, pretože ako isto viete, veľmi rada komunikujem s autormi, zapájam sa do blogtour, dostávam množstvo podpísaných záložiek... Pred pár rokmi som robila také Veľkonočné, ale k Vianočnému som sa ešte nedostala. Až do teraz.
V podstate je to klasický blogtour. Akurát, že sa s nikým nedelím a všetko sa to odohráva len tu u mňa. (A u Ells, ale jej projekt je nezávisle od môjho.) Taktiež mám nie jednu, ale dve otázky a miesto jedného článku som sa rozhodla napísať články štyri - jeden na každú Adventnú nedeľu.

1. Adventná nedeľa - predstavenie projektu a autorov

2. Adventná nedeľa - 1. otázka: Ktorá kniha vám pripomína Vianoce a prečo?

3. Adventná nedeľa - 2. otázka: Ako oslavujete Vianoce? Máte nejaké špeciálne tradície?

4. Adventná nedeľa - súťaž.

Rozhovor s Alessandrou R. Torre

Koncom minulého roka som čítala jednu skvelú knihu. Dievča zo 6E. Nič som nečakala, len anotácia znela... inak, tak som to vzala. Stala sa jednou z najväčších (príjemných) prekvapení minulého roka a som zvedavá na ďalší diel. Takže keď sa mi vyskytla príležitosť spraviť s autorkou rozhovor, neodolala som.
(Moju recenziu na knihu nájdete TU)


1. Čo vás inšpirovalo k napísaniu vašich kníh?
Vždy som čítala všetko, čo mi prišlo pod ruku. Keď moja mama začala písať knihu, tak ma ten proces neuveriteľne fascinoval a tak mi mama darovala knihu On Writing: A Memoir of the Craft od Stephena Kinga (vyšlo v preklade ako O psaní: Memoáry o řemesle)

2. Kedy ste s písaním začala?
Pred tri a pol rokom. Mojou prvou knihou bolo Blindfolded Innocence.

Hitparáda kníh - november

 

Najlepšia kniha

Poklony a sprisahania (Gail Carriger)
Koniec mi síce prišiel málinko slabší, ale táto séria je perfektná a ja som si to naozaj užila :3

Recenzia TU.

Dievča zo 6E (Alessandra R. Torre)

Originálny názov - The Girl in 6E
Séria - Dievča zo 6E
Diel - 1/2
Vydavateľstvo - Noxi
Rok vydania - 2014
Väzba - hadcover
Počet strán - 288

Anotácia

Môj život zamknutý v byte bol jednoduchý. Fungoval, pokým som dodržiavala pravidlá.

1. Nevychádzať z bytu. Ani ak vypukne požiar, ani poslať list, ani na žiadnu vychádzku. Dvere zostanú zatvorené a ja zostanem vnútri.

2. Nevytvoriť si citovú väzbu k zákazníkom. Ja sa vyzliekam, som pred kamerou, a predvádzam sa. Čo chcú, to im dám. Ich tajomstvá nikdy nevyzradím. A všetko, čo im poviem, je lož.

3. Nikoho nezabiť. Dodržiavala som toto pravidlo viac ako tri roky.

Môj život zamknutý v byte bol jednoduchý a fungoval. Potom som však začala porušovať pravidlá.

Vstúpte do sveta klamstiev, hrozieb, strachu, a všetkých vášní, vstúpte do sveta Dievčaťa zo 6E.

Obálka

Obálka ma síce nijako nenadchýna, ale určite upútala moju pozornosť.

Mesačná chvastačka - október

Dnes by som mala písať recenziu, ale akosi som si povedala, že vás radšej nechám sa kochať mojimi novými kráskami. Ale veď vy radi, že.
Inak kvalita by mala byť konečne v pohode, lebo som fotila zrkadlovkou (ale ešte s ňou neviem robiť nejako strašne dobre). A tak. Užite si to.

Prečítané knihy

Na vine sú hviezdy (John Green)

Svůdne nebezpečí (Wendy Higgins)

Příchod tmy (Lynn Flewelling)

Jen si troufni (Katie McGarry)

Doctor Who: Závoj smútku (Tommy Donbavand)

Džinsový denník 4 (Zuzka Šulajová)

Bohovia Olympu - Znamenie Atény (Rick Riordan)

Utorky s Morriem (Mitch Albom)

Papierové mestá (John Green)

Harry Potter and the Philosopher's Stone (J.K.Rowling)

Šachovnice bohů (Richelle Mead) (recenzia ešte bude... zajtra?)