III. Ako oslavujete Vianoce? Máte nejaké špeciálne tradície?

Tretia adventná nedeľa je tu. Dva týždne do Vianoc. Skoro koniec semestra. Ako sa to stalo, preboha? Však len teraz som nastúpila na výšku, kde to celé ubehlo?!
Whatever, je tu tretí diel môjho projektu. Tentokrát som sa spýtala autorov neknižnú, ale vianočnú otázku. Zaujímalo ma, ako autori po celom svete trávia Vianoce, aké špeciálne zvyky a tradície majú. A rovno som sa aj spýtala, odkiaľ sú.
Mala som však obrovskú dilemu pri preklade slovíčka stockings, pretože som si nevedela spomenúť, či sa to u nás prekladá ako vianočné ponožky, alebo pančuchy. Skončila som pri pančuchách. Tak keby som to mala zle, ospravedlňujem sa. 

II. Ktorá kniha vám pripomína Vianoce a prečo?

Krásnu druhú adventnú nedeľu. Povedzte mi, že nie som jediná, kto ešte nemá darčeky, prosím, lebo už mám depku. Každopádne nebudem vás zdržiavať úvodom, aj tak ho podľa mňa preskakujete tak, ako väčšinou ja. Poviem už len to, že od minulého týždňa, kedy som predstavovala autorov, mi pribudli ďalší dvaja :)

*Názvy kníh, ktoré vyšli v preklade sú v sk/cz názve. Tie, ktoré preložené neboli som nechávala v originálnom názve. (Ak by mi náhodou niečo ušlo, tak sa ospravedlňujem.)

I. Predstavenie projektu a autorov

O tomto projekte som vám na Facebooku začala hovoriť už niekedy koncom augusta. Nemôžem uveriť, ako to rýchlo prešlo. Zrazu je prvá adventná nedeľa a čoskoro Vianoce.
Každopádne, nad týmto projektom som premýšľala veľmi dlho, pretože ako isto viete, veľmi rada komunikujem s autormi, zapájam sa do blogtour, dostávam množstvo podpísaných záložiek... Pred pár rokmi som robila také Veľkonočné, ale k Vianočnému som sa ešte nedostala. Až do teraz.
V podstate je to klasický blogtour. Akurát, že sa s nikým nedelím a všetko sa to odohráva len tu u mňa. (A u Ells, ale jej projekt je nezávisle od môjho.) Taktiež mám nie jednu, ale dve otázky a miesto jedného článku som sa rozhodla napísať články štyri - jeden na každú Adventnú nedeľu.

1. Adventná nedeľa - predstavenie projektu a autorov

2. Adventná nedeľa - 1. otázka: Ktorá kniha vám pripomína Vianoce a prečo?

3. Adventná nedeľa - 2. otázka: Ako oslavujete Vianoce? Máte nejaké špeciálne tradície?

4. Adventná nedeľa - súťaž.